Special Report LAST UPDATE October 1, 2010
site design imagesparkle.com
3 de mayo de 2010 Constituciónes por la Paz
image
Participantes formaron con sus cuerpos el número 9 en apoyo al Artículo 9
Japón Imperial llevó a cabo terribles atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial y sus acciones causaron la muerte de alrededor de 20 millones de personas en toda la región de Asia-Pacífico. Se lanzó como una ola terrible de terror que muchos de sus vecinos todavía temen el ascenso del militarismo en Japón, a pesar de 60 años de paz recientes. Japón también sufrió mucho durante la guerra, con muchos civiles que murieron por las bombas lanzadas por los Estados Unidos y sus aliados, incluidos los bombardeos devastadores de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945. Pero esto no es excusa para las acciones del Japón y le permita olvidar fácilmente su propia campaña de violencia. Cuando Japón se rindió, la paz volvió a surgir como el ave fénix de las cenizas de la guerra y una nueva constitución fue creada para la nación. Se convirtió en el primero, y sigue siendo una de las constituciones sólo en el mundo que renuncia a la guerra. Esto se debe a una cláusula conocida como el Artículo 9.
site design imagesparkle.com
image

Un grupo cercano a las 40 personas leyó la constitución en voz alta a los demás participantes para conmemorar el compromiso con la paz de Japón
El número nueve estaba en todas partes mienras las y los participantes a bordo del Viaje Global 69 de El Barco de la Paz celebran el Día Nacional de la Constitución del Japón. El Artículo 9, es una cláusula que renuncia a la guerra como medio de resolver las disputas internacionales, y prohíbe a Japón mantener las fuerzas armadas. Esto significa que Japón es una de las naciones más seguras y más pacíficas del mundo de hoy. El director de programa del Viaje Global 69, Kobayashi Shingo, dice que el Artículo 9 ha ayudado al país a prosperar mediante la reducción de gastos del Japón en las fuerzas militares. "Tiene más sentido gastar ese dinero en educación y el bienestar", dice. Las y los participantes pasaron el día pintando números 9 en el rostro y con la creación de una gran pancarta en apoyo del Artículo 9. Había un sentimiento de orgullo entre los participantes, quienes discutieron cómo el Artículo 9 ha ayudado a crear la paz en la región de Asia y el Pacífico.
image

Se les recuerda a las y los participantes sobre las atrocidades de guerra mientras ellos miran las fotografías de las víctimas de los bombardeos en Hiroshima y Nagasaki
Y sin embargo, el Artículo 9, está bajo amenaza, con algunas personas argumentando que Japón necesita cambiar el Artículo 9, para permitir que las tropas japonesas se envíen para participar en operaciones en el extranjero. El Artículo 9 dice que Japón nunca tendrá fuerzas en tierra, mar o aire. Sin embargo, Japón tiene una fuerza de autodefensa equipada con la mejor tecnología y armamento adquirido de su aliado, los Estados Unidos de América. Los críticos del Artículo 9 dicen que esta fuerza debería ser legalizada, ya que es parte integral de la defensa de Japón. El Artículo 9, también está siendo amenazado por las acciones de los gobiernos sucesivos del Japón, que han enviado buques de guerra para patrullar las zonas de piratas en el mar cerca de Somalia. Esto parece contradecir la noción de las fuerzas con el único propósito de defender Japón.
image

El grupo de danza colectivo, Paz 9, ejecuta una rutina la cual representa simbólicamente su deseos de esparcir la paz alrededor del mundo
El Barco de la Paz y otras ONG pusieron en marcha la Campaña Mundial para Abolir la Guerra, pidiendo que el Artículo 9 se conserve, y haciendo un llamamiento a otras naciones para desarrollar cláusulas similares en favor de la paz en sus constituciones. La eliminación o la revisión del Artículo 9, podría decirse, que Japón podría ser tentado a enviar fuerzas militares en apoyo de los Estados Unidos en conflictos como Irak y Afganistán. Se podría crear nuevas tensiones entre Japón y sus vecinos o desestabilizar la región así como conducir a una carrera armamentista en Asia Oriental. El Artículo 9, debe permanecer porque el espíritu de la paz beneficia a toda la humanidad.