Special Report LAST UPDATE July 1, 2010
site design imagesparkle.com
29 de abril de 2010 Un llamado para poner fin a la amenaza nuclear
image
Tanaka Kenji, cuya madre fue expuesta a la lluvia radioactiva, sufre de muchos tipos de cáncer y nació ciego en un ojo.
La mayoría de la gente sabe que las armas nucleares son devastadoras. Pero el verdadero horror de estas armas de destrucción masiva se hace más evidente durante una conversación con los sobrevivientes de los bombardeos atómicos de 1945 en Japón, conocidos como “Hibakusha”. Estos hombres y mujeres ancianos hablan con franqueza sobre la gran cantidad de cuerpos que encontraron por todo Nagasaki y Hiroshima poco después de que las bombas explotaron. Ellos dicen que había cuerpos por todas partes, en las casas, en las calles e incluso flotando de un lado a otro en los ríos cercanos. Muchos Hibakusha corrieron hacia los epicentros para tratar de ayudar a otros sobrevivientes, inconscientes de que su piel ampollada sería el resultado de la exposición a la radiación.

El impacto de estas armas ha dejado una huella permanente en los diez Hibakusha que están abordo del Viaje 69. Ellos están exigiendo la abolición de todas las armas nucleares como parte del tercer “Viaje Global para un Mundo Libre de Armas Nucleares - Proyecto Hibakusha” de El Barco de la Paz. Este año se cumple el 65 aniversario de los bombardeos atómicos, lo que da una importancia adicional a la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), que tendrá lugar en Nueva York en el mes de mayo. Dos Hibakusha del Viaje 69 viajarán a Nueva York para dar sus testimonios durante la conferencia en la sede principal de las Naciones Unidas.
site design imagesparkle.com
image

Kawasaki Akira dice que hay poco tiempo para escuchar los testimonios de los hibakusha, cuya edad promedio es actualmente de 75 años.
Kawasaki Akira, miembro del Comité Ejecutivo de El Barco de la Paz y Director del “Proyecto Hibakusha”, dice que hay una gran esperanza que la Conferencia de Revisión del TNP de lograr a una reducción de las armas nucleares. Esto se debe en parte a causa de otro tratado llamado Nuevo START (Tratado de Reducción de Armas Estratégicas), firmado en abril de 2010, el cual es un acuerdo entre los EE.UU. y Rusia para reducir su arsenal atómico en un tercio. “Como ONG debemos seguir apoyando a los líderes del mundo para acelerar la eliminación de estas armas”, dice el Sr. Kawasaki.

El Sr. Kawasaki también está solicitando la eliminación gradual de la tecnología nuclear, ya que la energía renovable es cada vez más barata y más fácil de crear. “El uso de material nuclear es tan peligroso que un solo accidente podría causar una catástrofe para toda la humanidad”, dice. El Sr. Kawasaki señala que los Hibakusha son vitales en la difusión de este mensaje anti-nuclear en todo mundo. “Imagínese a una persona de setenta años que está luchando contra muchos tipos de cáncer; pero aún así está viajando alrededor del mundo voluntariamente para hablar con la gente sobre esta causa”, dice. “Tiene un impacto muy grande en los corazones de los oyentes.” El Sr. Kawasaki dice que hay planes para que los Hibakusha a bordo del viaje 69 conozcan a muchas personas influyentes incluidos los jefes de Estado, parlamentarios, alcaldes y dirigentes políticos.
image

Kwak Kwihoon dice que ganar el juicio implica que los Hibakusha que fueron abandonados por el gobierno japonés ahora tienen derecho a recibir atención e indemnización.
Uno de los Hibakusha que está participando en el viaje 69 es Kwak Kwihoon, quien nació en la zona rural de Corea y fue reclutado por el ejército japonés a la edad de 20 años. Él fue uno de los muchos coreanos que estaban en Hiroshima cuando la bomba atómica fue lanzada un año más tarde. El Sr. Kwak dice que corrió hacia el epicentro para buscar a sus compañeros y fue expuesto a la radiación que quemó su piel. Él dice que fue uno de los afortunados. La única señal reveladora de su exposición a la bomba es la mancha con cicatrices en su brazo donde su piel se desvaneció.

Muchos coreanos como el Sr. Kwak nunca recibieron una indemnización por parte del gobierno japonés, que emitió un decreto revocando la condición de Hibakusha a quienes vivían fuera de Japón. Pero él luchó contra el gobierno japonés en la Corte Suprema de Osaka y ganó. Fue un caso significativo, que abrió el paso para que decenas de Hibakusha que viven fuera de Japón pudieran obtener indemnización y un trato similar. El Sr. Kwak dice que como una de las víctimas del bombardeo atómico de Hiroshima, siente el deber de hacer campaña en nombre de otras víctimas para la abolición de las armas nucleares. “Las bombas atómicas no deberían existir”, dice. “No estoy seguro si se abolirán completamente durante mi existencia, pero espero que las cifras disminuyan un poco.” Él espera que la próxima Conferencia de Revisión del TNP sea un paso importante hacia ese objetivo.