Port of Call LAST UPDATE September 20, 2010
site design imagesparkle.com
5 de julio de 2010 Puerto Quetzal – Fortaleciendo a las Mujeres de Guatemala
image

El Barco de la Paz visitó unas ruinas ancestrales cerca de Tecpán, la cual fue una vez la capital del Reino Indígena de Iximche. El sitio representa una importancia espiritual para los pobladores Mayas locales.
La cantidad de abuso y violencia hacia las mujeres en Guatemala durante las últimas decadas ha sido inconmesurable. La nación salió hace 14 años de una guerra civil, en la cual la violación fue utilizada por las fuerzas respaldadas por el Gobierno como una arma en contra de la población en las áreas rurales y comunidades indígenas que se pensaba apoyaban a la guerrilla. Un Acuerdo de Paz fue firmado en el año 1996; pero el legado de la guerra hace notar que las mujeres aún enfrentan niveles extremos de discriminación, especialmente en las áreas remotas. El Barco de la Paz visitó a la Asociación Mujer Vamos Adelante (AMVA) para conocer acerca de cómo las mujeres están tratando de mejorar sus niveles de vida y peleando por mejores derechos en Guatemala.

Se estima que al menos 200,000 personas, en su mayoría Mayas, murieron durante los 36 años de conflicto. Una gran proporción de los que murieron fueron hombres, lo que siginifica que las mujeres ahora son cerca de una 70% de la población de Guatemala. A pesar de esto, las mujeres están seriamente sin representación en el sector laboral y el Gobierno. AMVA está trabajando para motivar a las mujeres a buscar empleo y en campañas de igualidad de derechos para crear más balance de género en Guatemala.
site design imagesparkle.com
image

Para muchos pasajeros a bordo de El Barco de la paz, esta fue la primera oportunidad para conocer personas indígenas en América Latina. Los dos grupos interactuaron entre ellos a través de discursos y otras actividades, tales como juegos, entre otros.
El Barco de la Paz viajó a Tecpán, una comunidad rural cerca del centro del país. La región fue gravemente afectada por la tormenta tropical Agatha, la cual atravesó Guatemala el 29 de Mayo de 2010. La tormenta fue registrada como la más violenta que ha impactado la nación, provocando fuertes lluvias que causaron deslizamientos, que a su vez dañaron incontables caminos. La representante de AMVA, La Sra. Miriam Calderón, dijo que su asociación ha estado tratando de ayudar para que las mujeres obtengan independencia financiera por medio del cultivo en sus casas de productos frescos, tales como frijoles. La tormenta Agatha destruyó muchas de esas pequeñas cosechas, pero la Sra. Calderón cree que las mujeres guatemaltecas han adquirido la fortaleza de superar esta reciente dificultad, después de haber soportado muchos años de guerra. “Es difícil para nosotros; pero esto es también una oportunidad de recuperarse y desarrollar mejores sistemas para ayudar a las mujeres a hacer frente a sus problemas”, Dijo la Sra. Calderón.

AMVA trabaja mayormente con mujeres en áreas rurales para desarrollar una gama de programas de entrenamiento con el objetivo de dotar de habilidades a las mujeres para que contribuyan con su integración a la sociedad. La asociación fue fundada hace 14 años con el fin de ayudar más a las mujeres indígenas y rurales a ser independientes y jugar un rol más fuerte dentro de sus propias comunidades. El objetivo de AMVA no es solo la lucha por los derechos de las mujeres, sino crear igualdad entre hombres y mujeres.
image

Las vidas de decenas de niños mejorará si las mujeres tienen acceso a mayores derechos en Guatemala. Estos niños y niñas Mayas están vestidos con sus trajes, que lucieron en un baile tradicional.
En Tecpán, los participantes de El Barco de la Paz fueron recibidos por muchos miembros de AMVA, quienes en su mayoría eran mujeres Mayas. "El tejido de la sociedad guatemalteca fue destrozado por el reciente conflicto y estamos tratando de arreglar eso", dijo la dirigente comunitaria, la Sra. Angelina Sacbaja. Como una representante experimentada de AMVA, la Sra. Sacbaja trabaja para promover la educación de las mujeres y hermanas a lo largo de Tecpán. "Durante mucho tiempo, los derechos de las mujeres han sido violados y esto debe detenerse."

AMVA ha tenido algunas victorias clave que han contribuido a mejorar la vida de la mujer. Como ejemplo, sus campañas han llevado a una revisión de las leyes laborales. Las reformas incluyen permitir a las mujeres al uso del traje indígena en el trabajo y obligar a los empleadores a proporcionar atención médica a todas las trabajadoras.

Se llevó a cabo un intercambio cultural entre la comunidad de Tecpán y los participantes de El Barco de la Paz. Las niñas y niños realizaron una danza ceremonial que representa la cosecha de maíz, un alimento básico fundamental de la dieta maya. Posteriormente, los participantes tuvieron la oportunidad de hablar con los habitantes Mayas y aprender acerca de sus estilos de vida. Los participantes de El Barco de la Paz también entregaron los bienes de ayuda que habían sido donados por cientos de personas a bordo del Viaje Global 69. Estos suministros son parte de un esfuerzo de ayuda para los afectados por la tormenta tropical Agatha.
image

Estella Sancir ha aprendido habilidades domésticas de su madre, María. La pareja hizo un desayuno típico guatemalteco de frijoles, plátanos y tortillas.

Los participantes de El Barco de la Paz se dividieron en pequeños grupos para estar con una familia anfitriona y pasar la noche con ellos. El permanecer en los hogares de estas mujeres ha sido una oportunidad única para tener una mejor comprensión de cómo es la vida para las personas en las zonas remotas de Guatemala. Muchas de estas personas viven por debajo o muy cerca de la línea de pobreza. La mayor parte de sus hogares tienen piso de tierra y falta de agua corriente. Los limitados recursos disponibles para las mujeres Mayas que viven en Tecpán muestran cuán vulnerables son a la discriminación y el aislamiento a través del abuso o la violencia.

Un grupo se quedó con una familia de tres generaciones de mujeres que viven a poca distancia fuera de la ciudad. Había cinco niños, entre ellos dos adolescentes que van a la escuela una vez por semana y cuyo padre está trabajando en los Estados Unidos para apoyarlos. La casa estaba llena de miembros de la familia dispuestos a hablar con los participantes de El Barco de la Paz. Estas mujeres eran muy autosuficientes y el único hombre que se unió fue el abuelo de las chicas adolescentes que era demasiado viejo para ser empleado.
image

Un grupo de mujeres hizo una demostración de la forma en qué hacen campaña en favor de mayor representación política. El objetivo de AMVA es tener al menos una candidata mujer por cada partido principal en toda la nación para el año 2012.

Por la mañana, el grupo viajó a la cercana comunidad de Santa Apolonia. Aquí los participantes de El Barco de la Paz conocieron sobre cómo las mujeres han estado haciendo campaña para obtener más representación política a todos los niveles de Gobierno. Las mujeres de Santa Apolonia y Tecpán realizaron una pequeña obra, en donde demonstraron algunas de las técnicas que utilizan para persuadir a los hombres de que las mujeres deben ser incluidas en los partidos políticos para crear equilibrio y atraer a votantes femeninas. Pero esta búsqueda no es fácil, y algunas de las mujeres de AMVA han sido amenazadss con violencia a causa de sus esfuerzos.

Representantes de AMVA dicen que la triste realidad para muchas mujeres en Guatemala es que éstas viven bajo la constante amenaza de abuso físico, sexual y emocional. Las niñas son retiradas de la escuela por sus padres para convertirse en empleadas domésticas o niñeras, lo que significa que un gran número no tienen acceso al mismo nivel de educación que los hombres. Pero a pesar de estos desafíos, las mujeres dijeron que sus hijos tienen la suerte de haber nacido fuera de la guerra. Muchos tienen más oportunidades para influir en su futuro que sus madres.