Life Onboard LAST UPDATE  October 1, 2010
site design imagesparkle.com
25 de julio de 2010 Artistas por la Paz – Los Hermanos Martin
image

Javier y Fernando Martin dijeron que su meta es llevar felicidad a las personas alrededor del mundo, especialmente a aquellos que están luchando para vivir en medio de la extrema pobreza
Los hermanos Martin, salvajes y fascinantes, se unieron a El Barco de la Paz durante seis semanas para enseñar a la gente cómo se puede utilizar la actuación para promover la paz. Durante este tiempo el público quedó hipnotizado con su obra frenética, rutinas extravagantes y estimulantes payasadas. Javier y Fernando Martín comenzaron a usar sus habilidades como artistas hace más de siete años para traer sonrisas a los que sufren de dificultades extremas en comunidades remotas. Ellos han aprendido de una de las mejores familias hacer el arte de payaso en Italia antes de unir sus habilidades y embarcarse en un viaje que los ha llevado a las zonas remotas en todo el mundo.
site design imagesparkle.com
image

Javier Martin asombró a la audiencia con una actuación irreal que incluyó una representación metafórica de cómo el mundo es amenazado por las armas nucleares
La pareja dejó su casa en las Islas Canarias y, finalmente, se encontraron a ellos mismos actuando en Nepal y la India por dos años. Javier Martín dijo que llevar la risa a niños de la calle fue una de las experiencias más increíbles de su vida. "Nunca antes habían visto a los malabares, mimos y acrobacias ", dijo. "Los niños e incluso adultos eran tan curiosos y deseosos de jugar con nosotros y aprender sobre lo que estábamos haciendo." Los hermanos interpretan muchos de sus actos de forma gratuita en la calle, de modo que puedan ser disfrutados por todos, incluso los más pobres. "En la calle, todo el mundo es igual y no es necesario tener dinero o poder para ver un espectáculo como el nuestro", dijo Javier.
image

Fernando Martin coordinó muchos juegos y actividades de payasos con las y los participantes quienes les ayudaron a ganar una serie de habilidades para poder actuar enfrente de audiencias
La pareja atrajo a una amplia audiencia de participantes de El Barco de la Paz que estaban ansiosos por aprender las técnicas de interpretación. Talleres diarios se llevaron a cabo para enseñar una serie de habilidades como el payaso, mimo, acrobacias y bailes de influencia africana. "Hacer de payaso se trata de hacer a la gente entender una amplia gama de emociones que la gente siente", dijo Javier en uno de los talleres. "Cuando el payaso está triste, no está solo triste, sino que está muy molesto y su corazón parece que se va a romper", explicó su hermano Fernando. “Lo mismo que cuando el payaso es feliz, es una sensación que es más poderosa que estar enamorado de la persona más hermosa del mundo", dijo. Al exagerar estas emociones durante sus rutinas, los hermanos son capaces de superar las barreras del idioma y comunicarse con gente de todo el mundo.
image

Las y los participantes jugaron un rol central en las actuaciones de los hermanos Martin. Ellos fueron rápidos en desarrollar sus habilidades gracias a la guía continua de sus profesores de payasadas
Los hermanos debutaron en numerosos actos para los locales en cada puerto. Su trabajo era particularmente importante en América Latina, donde muchas personas sufren de dificultades económicas. El Viaje Global 69 se detuvo en cuatro países de la región como Guatemala y México. En estos países, existe una fuerte línea divisoria entre el significado entre ricos y pobres, en donde, los que son ricos suelen ser los únicos que pueden permitirse el lujo de ver artistas internacionales. Pero a través de sus actuaciones de calle, los hermanos Martin proporcionan alegría a cualquiera que pasara cerca, irrelevante de su condición social. Los participantes viajaron con los hermanos en cada puerto, disfrutando la oportunidad de practicar lo que habían estado aprendiendo.
image

Fernando impresionó a la multitud con su habilidad en el malabarismo. Las actuaciones de los hermanos son inclusivas para cualquiera en la audiencia porque estas llevan un significado sin un diálogo
También hay un lado serio en la obra aparentemente alegre de los Hermanos Martín. Ellos han trabajado con una serie de organizaciones no gubernamentales, incluyendo Payasos sin Fronteras y Cáritas en España. Su trabajo ha promovido la eliminación de la discriminación contra los afro-inmigrantes del Medio Oriente y en Europa, así como un fin a la violencia contra la mujer. Utilizan materiales reciclados para crear artículos como pelotas de malabares, que es una manera de alentar a los jóvenes a pensar en la sostenibilidad y mejorar su conocimiento en las cuestiones del medio ambiente. Las exigencias físicas de los talleres realizados por los hermanos también mejoran la condición física, sobre todo para los ancianos que sufren a menudo de coordinación y su movilidad disminuye.
image

Javier celebró junto con las y los demás participantes cuando El Barco de la Paz dejó el Puerto de Ensenada y comenzó su largo viaje de regreso hacia Yokohama en Japón
El impacto del tiempo a bordo de los hermanos Martín quedó demostrado durante un evento de estilo circense que fue conducido por las y los participantes que trabajan con ellos. Muchos nunca habían estado en un acto dirigido antes y habían pasado sólo unas pocas semanas aprendiendo acrobacias, mímica y malabares. A pesar de esto, cautivó a una multitud de cientos de personas con una rutina deslumbrante. La funcionaria de El Barco de la Paz, Rosalva Welsch, fue la coordinadora a bordo de los hermanos Martin y ayudó a facilitar algunos de sus talleres. Ella dijo que ver al grupo de participantes actuar como las estrellas del espectáculo fue un evento increíble. "Realmente se unieron y crearon algo único", dijo. "Fue una experiencia maravillosa y uno de los aspectos más destacados de este viaje."