Port of Call LAST UPDATE February 10, 2010
site design imagesparkle.com
31 de diciembre de 2009 Keelung, Taiwán - ECPAT Taiwán: Ganando la lucha contra la explotación infantil
image
La Secretaria General de ECPAT Taiwán, Li-Feng Li, con la Srita. Teng Chia Hui.
Después de dar conferencias y talleres abordo sobre la explotación comercial sexual infantil, uno de los educadores inivitados, Saito Keiko, de ECPAT/STOP Japón y acompañada de 22 participantes de El Barco de la Paz, tomo parte en un intercambio informativo en la oficina de ECPAT, Taiwán, durante la escala del barco en Keelung.

El personal y voluntarios de la organización operan un servicio de reportajes en línea por medio del cual el público puede alertar a las autoridades acerca de la pornografía infantil en Internet. También trabajan en estrecha colaboración con unidades de policía local, el gobierno y los proveedores de servicios de Internet.
site design imagesparkle.com
image
La Srita. Joy Lai (al centro) con la educadora de El Barco de la Paz, Carmelita Nuqui, y la voluntaria Meme Watanabe.
“Todos los sectores de la sociedad (escuelas, el gobierno, la policía) necesitan cooperar”, dice Joy Lai, “con el fin de disminuir la cantidad de pornografía infantil subida y vista en internet”. La Sra. Lai ha trabajado por ECPAT Taiwán por dos años y medio y es la coordinadora de la línea telefónica directa Web547.

“Recibimos cerca de 500 alertas al mes sobre pornografía infantil y adulta”, dice la Sra. Lai. Sin embargo, añade que la situación está empeorando, ya que una vez una imagen está en el internet, nunca desaparece. “La mayoría de niños en las imagenes (reportados) son de países occidentales y el sudeste de Asia.”

“La posesión de pornografía infantil es ilegal en Taiwán” dice la Sra. Saito; pero es mucho más difícil limitar el acceso a la pornografía infantil en Japón, donde las revistas que muestran menores son de fácil acceso, incluso en las tiendas. Los intentos para eliminar la pornografía infantil de los estantes son a menudo frustrados por personas que afirman que eso constituye censura y violación de los derechos de libre expresión.
image
El participante Tetsuya Oshima viendo algunos de los productos elaborados en el programa de rehabilitación de ECPAT.
Es también difícil informar a los jóvenes sobre la explotación sexual, dice el encargado de asuntos internacional de ECPAT Taiwán, Yi Ling, quien también está a cargo de proyectos juveniles tales como la organización de campamentos de verano sobre derechos humanos y del grupo de voluntarios, “Jóvenes Actuando juntos en Taiwán” (YATT, por sus siglas en inglés), que ayuda a informar a los jóvenes acerca de la explotación sexual comercial infantil.

“El problema de la prostitución infantil en Taiwán no es tan grave como lo era hace 20 años”, dice Elaine Chen, “pero sigue ocurriendo.”
image
La participante de El Barco de la Paz, Osamu Kitahara, presentando el baile tradicional del león para los miembros de ECPAT.
ECPAT Taiwán maneja un pequeño refugio en Taipei, donde el personal ofrece apoyo psicológico y da capacitaciones a niñas que han sido prostituídas. La mayoría de las niñas son de 15-18 años de edad y muchas han dejado sus casas por problemas familiares: La prostitucion se convierte así en su último recurso.

No importa cúal sea la razón “Nunca se debería permitir que los niños y niñas se vendan a sí mismos”, dice la Sr. Saito.

El refugio también ayuda a mujeres de otros países que han sido objeto de trata en Taiwán y son obligadas a prostituirse.

Durante la visita a ECPAT en Taipei, los participantes del El Barco de la Paz no visitaron el refugio para protejer la identidad de las mujeres y niñas; pero su intercambio con el personal y los voluntarios de ECPAT mostró a los participantes lo eficaz que es la educación y el ejercicio de presión política.

“Lo más importante es pensar cómo podemos apoyar a las víctimas para su reintegración a la sociedad” dice el partcipante Higuchi Nozomu. “En vez de centrarse en la prevención de la prostitucion. La prostitución no puede eliminarse fácilmente; pero yo estoy satisfecho de saber que las personas están tomando medidas.”

Para más información sobre ECPAT Taiwán: www.ecpat.org.tw

Con la asistencia de traducción por Fukuda Hikari.
sp
PERFIL DE ECPAT

ECPAT- (“Un fin a la prostitución infantil, la pornografía y la trata de menores con fines sexuales”, por sus siglas en inglés), es una red internacional de personas y organizaciones que colaboran para eliminar la explotación comercial sexual de niños, niñas y adolescentes en todas sus formas. Desde que comenzó en 1990, ECPAT ha crecido hasta incluir socios en 75 países alredor del mundo y tiene un Estatus Consultivo Especial ante el Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas (ECOSOC).

Para más información, consulte la página web de ECPAT International: www.ecpat.net