|
|
|
|
|
|
Port of Call |
LAST UPDATE July 1, 2010
|
|
| site design imagesparkle.com |
| 29 de marzo 2010 |
femLINKPacific – La lucha por los derechos de las mujeres en el dial de Fiji |
|
| |
|
Sharon Bhagwan-Rolls, fundadora de femLINK (a la izquierda) le dio la bienvenida a Suva a una pequeña delegación de participantes de El Barco de la Paz y los invitó a una conferencia de prensa conjunta en el Museo de Fiji. |
"Bula vinaka* y bienvenidos a femTALK 89.2 FM." Las mujeres de todo Fiji y comunidades de todo el país ahora pueden escuchar este saludo y sus historias personales, gracias a un transmisor de radio portátil, llamado “radio maleta” y a las mujeres de femLINKPacific.
Las mujeres de Fiji hasta el año 2004 no tenían mucho espacio en los medios de comunicación del país; pero ese año femLink - una organización para los derechos y la seguridad de la mujer - comenzó a capturar las voces de la población femenina, especialmente en las zonas rurales y a transmitirlas a todo el país en femTALK. Sharon Bhagwan Rolls, la directora y fundadora de femLINK dice que “La radio para ellas era algo que estaba en la capital”, “Y, ellas nunca soñaron que algún día verían la radio, y mucho menos que hablarían en la radio (y) que su propia historia sería escuchada”. Es una experiencia tan emocional la que ellas tienen en esas primeras transmisiones. "Empezamos la radio para hacer exactamente eso". |
site design imagesparkle.com |
|
La “radio maleta” ha transformado la accesibilidad a los medios de comunicación para las mujeres rurales en Fiji. La presentación de informes comunitarios de femTALK les está ayudando a convertirse en parte activa, para cerrar la brecha en materia de género en el país. |
Una estación de transmisión móvil fabricada en Canadá hace que todo este proyecto sea posible. La “radio maleta” está equipada con reproductores de CD y cassettes , micrófonos, controles y el transmisor. Todo el montaje es muy fácil de transportar y cabe encima de una mesa pequeña. Cuando se instala en una comunidad rural, las personas que viven a 10 Km pueden captar la señal en los radios de sus casas. femTALK 89.2 está siempre al aire en la capital Suva – transmitiendo programas relacionados con las mujeres y la seguridad humana de todo el mundo cuando los programas originales no están en sintonía- pero femLINK lleva la “radio maleta” cada tres meses a cada una de las comunidades en las que trabaja para programas de radio en vivo.
No fue fácil que la gente entendiera el concepto de una estación de radio para las mujeres, la Sra. Bhagwan-Rolls dice: “¿Medios de comunicación de mujeres? ¿Qué es eso? ¿En serio?” Por supuesto hubo luchas en los primeros días, pero poco a poco femLINK se estableció y obtuvo el apoyo de organizaciones internacionales como UNIFEM y la Agencia Internacional para el Desarrollo de la Mujer. |
| |
|
El viaje de seis días a bordo de El Barco de la Paz fue el primer viaje de Sulueti Waqa fuera de Fiji.
|
La Sra. Bhagwan-Rolls, durante la creación de este medio de comunicación vital, se ha asegurado de que las mujeres jóvenes tengan la oportunidad de participar en el cambio social que su organización está generando. “Próxima Generación” es una iniciativa de femLINK para que las mujeres jóvenes trabajen en el área, reportando desde las comunidades. Es a raíz de “Próxima Generación” que los participantes de El Barco de la Paz llegaron a conocer a femLINK y a Sulueti Waqa (Sulu), quien participó en el viaje global 68 desde Papeete (Tahiti) hasta Suva. |
| |
|
Reporteros de Fiji Times - el periódico más importante del país - y otros medios de comunicación estaban ansiosos por escuchar las experiencias de Sulu con El Barco de la Paz y sus participantes. |
Hace dos años y medio la madre de Sulu le habló de un taller de femLINK en su aldea, en la provincia de Ba -que, por cierto, es donde femLINK tuvo su primera transmisión remota en el 2004. La vida de esta mujer de 23 años, de voz suave, cambió por completo después de eso. Con “Próxima Generación”, ella se mudó a la capital y comenzó a reportar para femTALK, estudió periodismo y radiodifusión. Actualmente trabaja a tiempo completo en femTALK como una de las corresponsales de medios comunitarios, entrevistando a mujeres sobre sus luchas y necesidades. |
| |
|
Durante su último día a bordo, participantes del viaje 68 tuvieron con Sulu una charla informal, para discutir los derechos de las mujeres en todo el mundo. |
Las historias que tienen el mayor efecto en Sulu son los comentarios de las mujeres en los mercados, que viajan horas desde sus aldeas a las ciudades para vender lo que pueden sembrar o fabricar para ganar unos pocos dólares. "Cuando usted habla con ellas, ellas sienten que sus problemas salen a la luz y que pueden compartir algo con alguien”, ella dice, “lo que han estado cargado por mucho tiempo”.
"Las mujeres suelen ser mostradas (en los medios de comunicación de Fiji) como víctimas, en un caso de violencia o violación; pero hablar de mujeres involucradas en pequeñas empresas, eso casi no se ve. “Normalmente, tenemos que poner de manifiesto lo que las mujeres han hecho por sus hijos para que tengan éxito". |
| |
|
| Los participantes de El Barco de la Paz fueron muy afortunados de ser invitados a participar en una emisión en vivo de femTALK. |
Sulu compartió con los participantes algunos de los avances que femLINK y femTALK han hecho por las mujeres en Fiji y demás durante los últimos seis años. El programa de radio es realmente sólo uno de los componentes. Ella explica que femLink utiliza todas las historias y los informes que los corresponsales graban para crear documentos de políticas que se presentan a los dirigentes del gobierno y en las conferencias internacionales sobre paz y seguridad humana. Estos informes también se comparten con las mujeres a través de boletines locales. femLINK también tiene corresponsales fuera de Fiji, informando para los boletines de noticias en Horiana (Islas Salomón), Bougainville (Papua Nueva Guinea) y Nuku'alofa (Tonga). Ella también señaló el respeto de femTALK por la diversidad en Fiji, asegurándose de que los corresponsales de fiji y los indo-fijianos trabajen juntos para que los entrevistados no tengan que enfrentar las barreras del idioma. Asimismo, añade, las mujeres con discapacidad han encontrado una salida a sus voces con el programa de femTALK “Mira mis Habilidades” (LAMA por sus siglas en inglés). |
| |
|
La Sra. Bhagwan-Rolls dice que la resolución 1325 de la ONU insta a “que la sociedad civil tome control y apoye a las mujeres en la defensa de su paz y seguridad". |
FemLINK es un ferviente promotor y defensor de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU, que insiste en la "participación de la mujer en el proceso de paz" y para que los estados miembros de la ONU "presten atención a las necesidades de las mujeres y las niñas en conflictos, la paz y la seguridad ". La Sra. Bhagwan-Rolls dice que la ha hecho feliz saber que las mujeres femLINK interactúan en las discusiones, haciendo frecuentemente referencia a esta resolución.
femLINK se creó como respuesta a la “Vigilia de Paz Cinta Azul”, realizada durante el Golpe de Estado contra el entonces Primer Ministro Mahendra Chaundry, en mayo 2000- el primer líder indo-fijiano en el país - cuando las esposas de los Ministros del Gabinete, retenidas como rehénes, se reunieron en una iglesia para rezar y poner fin a la crisis. Este evento destacó el papel que las mujeres tienen en los conflictos internos de Fiji y su papel en la construcción de la paz. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la resolución 1325 en octubre de ese mismo año. |
| |
|
"Deberíamos haber hecho esto también en Japón", Ai Saito le dijo a la audiencia de femTalk. Ella agregó que la experiencia con femLINK fue una inspiración para trabajar en una organización para los derechos de la mujer, cuando regrese a su país. |
El gobierno de Fiji ha sufrido cuatro Golpes de Estado desde 1987 - el más reciente en diciembre de 2006 y el ejército ha controlado el país desde ese entonces. El actual líder del país, Comodoro Frank Bainimarama, promulgó la Ley de Emergencia Pública en abril del año pasado, obligando a los medios de comunicación locales a cumplir con las reglas de censura estricta y exigiendo a los funcionarios que aprueben todas las historias antes de hacerlas públicas. Los periodistas extranjeros también tuvieron que abandonar el país en ese momento, esencialmente aislando a los fijianos de noticias de editoriales independientes. Cualquier opinion crítica del gobierno con seguridad será censurada. Sin embargo, la Sra. Bhagwan-Rolls dice que eso no ha impedido a la estación traer al aire y al mundo los problemas de las mujeres en Fiji.
femLINK ha crecido hasta convertirse en una parte importante del movimiento por la paz y la organización es desde octubre de 2009 la sede de la Secretaría regional del Pacífico del Partenariado Global para la Prevención de Conflictos (GPPAC, por sus siglas en inglés): El Barco de la Paz es por su parte la Secretaría de GPPAC en el Noreste asiático. Para obtener más información sobre el trabajo de femLINK Pacific por favor visite su sitio web en www.femlinkpacific.org.fj
* Bula - Hola. Vinaka - Gracias. (En Fiji) |
| |
|
|
|
