Port of Call LAST UPDATE July 1, 2010
site design imagesparkle.com
6 de marzo 2010 Callao, Perú – MANTHOC y MNNATSOP – Derechos para los Niños Trabajadores de Perú
image

Más de 2.5 millones de niños en el Perú tienen que trabajar con el fin de mantenerse a sí mismos o a sus familias. La UNICEF dice que el 19% de los niños y niñas del país entre los 5 y 14 años trabajan un poco.

“¿Qué leyes hay en Japón para proteger a los niños trabajadores?”, preguntó una niña adolescente peruana. El grupo de invitados de el Barco de la Paz se quedó sentado en silencio por unos momentos, antes de que uno de los participantes explicara que la mayoría de jóvenes en Japón no trabajan a menos que estén tratando de ganar dinero para cosas como ropa y teléfonos celulares. La niña y sus amigos se sorprendieron un poco con la respuesta, pues para ellos el trabajo no es un privilegio.

Organizaciones en todo el mundo tratan de garantizar que los niños y niñas no comiencen a trabajar a una edad temprana; pero la realidad es que muchos tienen que ganar dinero para mantenerse a sí mismos o a sus familias. Los niños y niñas en Lima y en todo Perú trabajan en mercados, fábricas, tiendas o cafés internet; algunos tienen que vender refrigerios en los buses o trabajar en las calles tocando música o lavando los parabrisas de los automóviles. Lamentablemente, muchos jóvenes no conocen sus derechos o no tienen la capacitación para buscar trabajo donde no sean explotados o mal pagados.
site design imagesparkle.com
image

Carmen (a la izquierda) de 11 años, trabaja en un café internet. Su historia es similar a la de la mayoría de los niños y niñas que los participatientes de El Barco de la Paz conocieron en MANTHOC.

Niños y adolescentes con la asistencia de MANTHOC* y MNNATSOP* - organizaciones socias con centros ubicados en todo el país- están luchando por su dignidad y seguridad, enseñándoles habilidades para encontrar trabajos que ofrezcan un sueldo adecuado. Olga Rivera Román dice que “Hay leyes en Perú para los niños trabajadores”, “ (esas) solo se refieren a los niños mayores de 14 años; pero en realidad hay niños más jóvenes trabajando”. La Sra. Rivera ha trabajado con MANTHOC durante 15 años y actualmente es la Presidenta de la asociación, que trabaja activamente con más de 3000 jóvenes en todo el país. Ella explica que en Perú hay más de 2.5 millones de niños trabajadores y muchos de ellos trabajan en situaciones “precarias.”
image

Amauta se desarrolló como una comunidad durante los años del conflicto interno del Perú. Una gran parte de la población estaba desplazaba en ese entonces y migró a Lima, donde construyeron casas de madera en las laderas de las montañas, en el arenoso desierto de la ciudad.

Stefany, una estudiante de secundaria de 15 años que trabaja como vendedora, brindó una calurosa bienvenida a los participantes del viaje 68 en el centro MANTHOC en en el distrito Amauta A de Lima, y le dio al grupo de 35 visitantes un testimonio sobre la situación de los niños trabajadores. Ella expresó que “Los niños trabajan porque nuestras familias no tienen dinero, así que tenemos que apoyarlos...y mejorar nuestra calidad de vida”. Según la Sra. Rivera, las familias en Amauta generalmente viven con $100-150USD al mes, que ganan los padres, lo que no es suficiente para mantener a toda la familia
image

Los participantes que pasaron el día con los niños y niñas en MNATHOC y MNNATSOP no dejaron que las barreras del idioma les impidiera entenderse.

En más de tres décadas de trabajo, MANTHOC -una organización cristiana- le ha dado a estos niños y niñas una voz y los ha traído a la luz pública, animándoles a presionar a la sociedad para que cambie la forma en que trata a los niños y niñas trabajadores. La ONG lucha para asegurar que los niños y niñas que tienen que trabajar lo hagan en condiciones adecuadas – por no más de cuatro horas diarias- libres de maltratos o abusos (físico y sexual). La Sra. Rivera mencionó que el otro objetivo importante es garantizar que los niños y niñas tengan la oportunidad de ir a la escuela y estudiar. La organización, por sí misma, ofrece programas de educación especializados y talleres de capacitación laboral. Un grupo pequeño de niños y niñas también puede trabajar para MANTHOC por medio de proyectos de trabajo alternativo, fabricando productos de comercio justo -que se venden en Perú y en el exterior – así como en uno de los albergues que la organización ha fundado.
image

El programa de música de MNNATSOP -uno de los varios proyectos de capacitación- también le ayuda a los niños y niñas a ganar dinero para sobrevivir y se enfoca en sus talentos, sin que se metan en problemas.

MNNATSOP, la organización socia, fue creada en 1996 como una filial de MANTHOC junto con otros grupos de trabajo infantil. Aunque los objetivos y actividades son muy similares, la organización secular más nueva ha crecido tanto que ahora asiste a más de 14,000 niños, incluidos los que viven en las calles. Samuel, de 15 años, miembro de MNNATSOP y MANTHOC dice que “(Ellos) organizan a los niños y niñas trabajadores para que en el futuro nosotros no tengamos que enfrentar la explotación”. “No podemos esperar para el futuro de nuestros derechos. Necesitamos que la sociedad haga proteger nuestros derechos ahora”.

MNNATSOP lleva a cabo campañas grandes en favor de los derechos de los niños y niñas, incluída la campaña “¡Más Respeto!” que tiene como objetivo el reconocimiento global de los niños y niñas trabajadores y de las contribuciones que hacen a la sociedad. Cada año, el mundo conmemora el Día Internacional del Trabajador el 1 de mayo; pero es un reconociemiento para los trabajadores adultos. MNNATSOP quiere que los niños sean incluidos también. La organización escribió en un boletín en el 2008 que estudios estiman que los niños, niñas y adolescentes contribuyen un 1% al Producto Interno Bruto del Perú (PIB); pero su trabajo no figura en las estadísticas.
image

Los niños, niñas y el personal de las dos ONG mostraron gran aprecio por la visita de El Barco de la Paz. Habiendo explicado previamente los programas de trabajo alternativos de comercio justo, los niños y niñas les entregaron a los participantes del viaje global 68 recuerdos hechos por ellos mismos.

Antes de llegar al puerto de Callao, el educador invitado Yoshii Yutaka -un fotógrafo independiente que vive en Lima- presentó el problema del trabajo infantil en Perú a los participantes del viaje 68 y les habló de una conexión de Japón con MNNATSOP: el legado de Norio Nagayama. El Sr. Nagayama nació en extrema pobreza en la posguerra en el norte de Japón. Su familia era tan pobre que su padre murió en una zanja en el invierno cuando, Norio tenía solo cinco años y su madre lo abandonó. Después de mudarse a Tokio en la adolescencia y continuar viviendo en la pobreza, asesinó a cuatro personas en 1968. El argumentó antes de ser condenado a muerte fue que sus duras condiciones de vida lo llevarón a su destino. El no fue ejecutado hasta 1997; pero en la cárcel escribió novelas sobre su vida y sus penurias. El Sr. Nagayama inicialmente utilizó el dinero de las ventas de sus libros para indemnizar a las familias de sus víctimas. Sin embargo, después de 28 años en la cárcel, fue condenado a muerte por ahorcamiento y en ese momento decidió dejar sus ahorros para prevenir que otros niños desfavorecidos terminaran como él. Con la ayuda de personas como el Sr. Yutaka, MNNATSOP recibió apoyo de los bienes del Sr. Nagayama.
*MANTHOC - Movimiento de Adolecentes y Niños Trabajadores Hijos de Obreros Cristianos. Para mayor información www.manthocperu.org

**MNNATSOP- Movimiento Nacional de Niños/Niñas y Adolecentes Trabajadores Organizados del Perú. Para mayor información www.mnnatsop-peru.org

Con asistencia de traducción por Leonardo Uego (Español - Japonés)