|
|
|
| |
| |
Life Onboard |
LAST UPDATE
July 1, 2010
|
|
| site design imagesparkle.com |
| 5 de marzo 2010 |
Yoshii Yutaka – Capturando la realidad de la pobreza en Perú |
|
| |
|
Durante casi cuatro décadas, Yoshii Yutaka ha capturado imagenes de gente y del patrimonio cultural de Perú; pero documentar las vidas de los niños y niñas se convirtió en una devoción de por vida. |
Yoshii Yutaka, al igual que muchos jóvenes aventureros, terminó la escuela y se fue a ver el mundo. En 1972, dos años después de graduarse del programa de fotografía en Nihon Daigaku (Universidad de Japón), se dirigió a América del Sur. “Me encantaba viajar. Yo era más o menos un hippie” dice el Sr. Yutaka. “y tomé un par de fotos cuando era un hippie”. Eventualmente llegó a Perú, donde desarolló su amor por la cultura y la gente y comenzó su carrera como fotógrafo y escritor: En la actualidad, publica sus propios libros, es un fotógrafo arqueológico respetado y un periodista independiente para la agencia japonesa de noticias Kyodo. |
site design imagesparkle.com |
|
“Lo que no quiero es que la gente se sienta identificada con estos niños y niñas”, el Sr. Yutaka dice. El quiere que la gente comparta las historias de estos niños y niñas. |
El acostumbraba a tomar sus fotos sin ninguna conexión real con las personas: “Yo solo iba a las ciudades y a los pueblos y tomaba fotos de los niños y el entorno”. Sin embargo, después de conocer a un hombre llamado Alejandro de MNNATSOP* --una organización que apoya a los niños trabajadores de Perú – el Sr. Yutaka comenzó a trabajar con los niños y niñas pobres o desfavorecidos para promover su situación. A través de esto, adquirió más que una carrera.
“Yo soy practicamente el padre de 25 niños y niñas...de todo el Perú”, dice de la familia adoptiva a la que está ayudando. Algunos de esos niños y niñas todavía están en la escuela, mientras que otros ya son adultos. Algunos de ellos, añade, todavía están trabajando con MNNATSOP, ayudando a poner fin al ciclo de pobreza. “Yo creo que mientras esté vivo, nunca pararé lo que estoy haciendo y creo que mis niños nunca dejarán lo que están haciendo para ayudar a la próxima generación”.
Lea aquí sobre la vista de El Barco de la Paz a MNNATSOP y MANTHOC. |
| |
|
Mostrarle las fotos a los participantes fue sólo una muestra de la realidad que él espera que ellos experimenten durante su visita al país. |
Él no se considera realmente un periodista, a pesar de que a menudo es presentado de esa manera. “Lo que estoy haciendo es escribir artículos que muestran la diferencia cultural entre la gente de aquí y la gente de allá”. Él quiere que la gente entienda mejor la diferencia cultural y económica entre Perú y Japón. Por medio de seis conferencias y presentaciones de diapositivas a bordo de El Barco de la Paz, abrió los ojos de los participantes a la rica historia cultural de la Tierra de los Incas, la agitada historia política del país y las luchas que los niños y niñas trabajadores enfrentan. “Yo estaba tratando de mostrarles lo que es la realidad y no lo que es una foto”, él dice. “Lo que yo estoy tratando de hacer es mostar lo que he visto. Quiero que otras personas sepan lo que está sucediendo”. |
| |
|
Los participantes que se unieron a el Sr. Yutaka en la visita a MNNATSOP en Lima tuvieron la oportunidad de discutir la pobreza de Perú con los niños y niñas que trabajan para mantener a sus familias o sobrevivir por sí mismos. |
Curiosamente, sus sujetos con frecuencia no ven las fotos que él ha tomado, ya que sus fotografías están dirigidas a audiencias fuera del Perú, específicamente en Japón. “En el fondo, lo que estoy tratando de hacer es mostrar que hay una brecha entre culturas y entre personas y asegurarme que la gente reconozca esta diferencia”.
Él dice que Japón proyecta una imagen “perfecta”; pero eso no es necesariamente la realidad, añadiendo que piensa que el país no está en la mejor situación en este momento. El país no ha resuelto sus problemas de pobreza y no sólo existe una brecha entre ricos y pobres, sino que también hay discriminación. “Nuestra sociedad está principalmente rodeada por el consumo porque si hay consumo hay demanda. Por esa razón, todo mundo está mas o menos en una carrera. Están tratando de sobrepasar a los demás”. Él piensa que visitar organizaciones como MNNATSOP es una oportunidad especial y espera que la gente se lleve con ellos lo que aprendieron y le enseñen a otros que la pobreza en el exterior es el resultado de la riqueza en casa.
“Quiero que todos piensen cómo transmitir el mensaje (sobre los niños y niñas) y su realidad”, dice.
* MNNATSOP - Movimiento Nacional de Niños / Niñas y Adolecentes Trabajadores Organizados del Perú. Más información en www.mnnatsop-peru.org (solamente en Español)
Con la asistencia de traducción de Frank Touma. |
| |
|
|
|
