Life Onboard LAST UPDATE  August 11, 2009
site design imagesparkle.com
17 de junio de 2009 Andri Snaer Magnason – Comprendiendo la cultura contemporánea de Islandia.
image

Andri le explica a nuestros pasajeros sobre la historia de Islandia, y sobre los elementos del folklor que todavía se encuentran muy presentes en la cultura.
Desde Bergen, Noruega, hasta su hogar natal de Rekjavik, Islandia, el Sr. Andri Snaer Magnason se unió al Barco de la Paz como parte de nuestra Escuela Ambiental abordo, para discutir temas medio ambientales y de identidad cultural. Como un buen islandés, Andri es un apasionado de la preservación de la herencia cultural y de la identidad de su país para las generaciones futuras, mas sin embargo no llega tan lejos como para llamarse a sí mismo un “patriota” - mas bien, lo que le preocupa es la creación y preservación de un sentimiento de identidad, intrínsecamente ligado a su país natal.

Conciso, y a la vez relajado y pensativo, Andri es un pensador creativo al que le encanta “ir por allí encontrando nuevos lugares en donde meterme...me gusta explorar nuevas áreas en las que normalmente no podría estar.....cosas que normalmente no podría hacer en cualquier otro país fuera de Islandia”, refiriéndose a la pequeña población de la isla y a la habilidad de lanzarse a nuevos proyectos, para los que uno no necesariamente está bien preparado. Sin embargo, a pesar de esta actitud modesta, Andri es un hombre muy bien enfocado, con muchos talentos, y que valora la herencia de su nación y su preservación para las futuras generaciones, un punto de vista que lo ha llevado a iniciar diversos proyectos y actividades.
site design imagesparkle.com
image

Andir, participando en las actividades abordo para festejar el Día de la Tierra, haciéndole un tatoo de jena a nuestro Coordinador de Comunicación Adam Mahowald. El Día de la Tierra es una celebración ambiental que resalta las alternativas de favor de un estilo de vida sostenible.
En años recientes, el gran potencial de Islandia en la producción energética por medio de la explotación de sus vastos recursos hidroeléctricos y termales, está siendo aprovechado por las compañías productoras de aluminio más grandes del mundo, lo que ha venido resultando en la degradación de lo que hasta hoy era un altiplano prístino. Por el otro lado, el desarrollo y las inversiones que han llegado a esta isla, empobrecida por mucho tiempo, la ha convertido en uno de los países más prosperos en el mundo, hasta que la crisis financiera la golpeara el año pasado. La situación actual que enfrenta Islandia ha polarizado a la población, a medida que se debaten los cambios irreversibles en su medio ambiente como resultado de la explotación extranjera. Andri es uno de los que está a la vanguardia del movimiento en contra de la construcción de fábricas de aluminio, y en su libro “Dreamland – a Self Help Manual for a frightened Nation” (La tierra de los sueños – Un manual de auto ayuda para una nación temorosa), se debaten también estas ideas. Mientras le hablaba a nuestros participantes sobre esta situación, Andri nos comentó que “Nosotros (los islandeses) tenemos ya todo lo que necesitamos – energía, agua caliente, comida. Pero aún si triplicamos la producción energética de Islandia, seremos más felices? más ricos? Necesitamos progresar como sociedad, pero necesitamos ser listos cuando lo hacemos y también darle un plus a la sociedad a la vez”.
image

Andri se dirije al equipo internacional del Barco de la Paz en una sesión en Inglés, en donde también participaron los estudiantes internacionales de la región báltica que estuvieron con nosotros desde Suecia hasta Islandia.
Nacido en una familia de médicos, cirujanos y emfermeras, Andri también intentó entrar al mundo de la medicina. Sin embargo, después de un semestre en la Universidad decidió dejar este proyecto y enfocarse en su pasatiempo favorito – escribir cuentos cortos. Después de un cierto éxito con la publicación de parodias satíricas sobre una cadena de supermercados de descuento en Islandia, Andri estaba bastante inspirado para continuar con su trabajo, y después lanzó su primer libro ilustrado para niños, titulado “La historia del planeta azul”. Andri escribió el libro no necesariamente dirigido a niños, sino como un trabajo literario, inspirado por autores escandinavos y cuentos populares de Islandia. El origen de este libro se dio un poco después del nacimiento del primero hijo de Andri, cuando empezó a pensar más profundamente sobre la vida en general. Así, decidio canalizar estos pensamiento en la forma de su libro, el cual ha sido ya traducido a más de doce idiomas y que incluso se ha convertido en un musical en Canadá, Finlandia, Pakistán e Islandia. Andri escribe todos sus materiales en Islandés, un idioma puro que ha cambiado poco en los últimos mil años y se inspira en muchos aspectos del flokor y la historia islandesas para crear sus obras.
image
Junto con Andri, también se subieron al barco su hijo Hlynur y su mejor amigo Baldvin. ambos niños, de doce años, parecen haberse divertido mucho, participando en muchos eventos y tocando música cada vez que podían. En la foto, aparecen los dos dando un mensaje en favor del medio ambiente para la iniciativa de los estudiantes internacionales bálticos llamada “Eco-tele”. Los mensajes serán utilizados por los estudiantes en sus futuras campañas para el desarrollo sostenible.
Andri tambien ha venido trabajando por la preservación y reintegración de la música tradicional islandesa en la sociedad actual. A pesar de que él no sabe mucho de música, cuando estaba en la Universidad encontró archivos sobre canciones tradicionales islandesas que él hasta entonces consideraba perdidas para siempre. Andri es de la opinion que la herencia musical de Islandia debe ser accesible al público para que pueda convertirse de nuevo en una fuente de inspiración. De esta forma y junto al Instituto de Archivos, empezó cooperación con otros artistas contemporáneos, quienes estuvieron tan impresionados con la música que escucharon que ahora todos han empezado a incorporar elementos tradicionales en sus obras. Andri ha empezado a trabajar también con músicos de renombre internacional como Bjork, Mum y Sigur Ros, así como con compositores y directores de películas islandeses.

Andri nos comentó asimismo que “como una nación pequeña, tenemos la responsabilidad ante la población, de revivir y mantener la cultura y las tradiciones y también preservar nuestro idioma. Tenemos entonces que utilizar nuestras energías para preservar la cultura como una forma de participación progresiva, sino ésta se perderá para siempre y las futuras generaciones ni siquiera estarán concientes de la belleza que se habrá perdido”. Andri siente lo mismo con respecto al medio ambiente, sobre la posibilidad de que los territorios vírgenes del altiplano y la importancia y creatividad culturales que inspiran se pierdan para las futuras generaciones.
image

Cuando era niño, Andri creció en los Estados Unidos, en donde su familia le contaba muchos cuentos de su país, lo que le creó un sentimiento de admiración por la herencia cultura de Islandia.
Esta es la segunda vez que Andri ha participado en uno de nuestros viajes globales, en ambas ocasiones en compañía de su hijo mayor, Hlynur. A pesar que el tiempo que pasa en el barco es “de mucho trabajo”, Andri espera poder volver al Barco de la Paz en compañía de toda su familia. Para Andri, las experiencias dentro del Barco son “muy enriquecedoras y efectivas”, y disfruta mucho aprendiendo sobre la cultura japonesa y haciendo amigos, igual que su hijo. A su manera de ver, todas las iniciativas son necesarias y hacer amigos no es sólo algo que se hace por diversión, sino también para enriquecerse mutuamente. En palabras de Andri “El Barco de la Paz es una organización importante que tiene que crecer”.

A pesar de que Andri considera la lucha por la preservación de los altiplanos islandeses como una causa muy cercana, después de que desembarque de este viaje global, está planeando retirarse por algún tiempo para poder terminar su segundo libro para niños. De igual forma, en el futuro próximo espera visitar Japón para dar a conocer y discutir sobre sus dos libros que han sido publicados con gran éxito en Japonés, y aprovechar para volver a ver a algunos de los amigos que ha podido hacer dentro del Barco de la Paz.

Andri Magnason’s Home Page: www.simnet.is/andri/index.php"http://www.simnet.is/andri/index.php