Special Report LAST UPDATE September 26, 2009
site design imagesparkle.com
17 de febrero de 2009 Celebrando el décimo aniversario de las visitas del Barco de la Paz a Ciudad del Cabo
image
Guests take part in a ship tour
Cuando el Barco de la Paz visitó Ciudad del Cabo el 13 de Febrero de 2009, fue una ocasión especial, ya que el día marcó el décimo aniversario de las visitas del Barco de la Paz a esta ciudad portuaria. Para celebrar este aniversario, realizamos una recepción abordo del Mona Lisa, dándoles la bienvenida a miembros de la comunidad y a socios locales con los que hemos venido trabajando a travez de los años. Los visitantes se unieron a nuestros participantes para realizar tours del interior del barco, ver un video acerca del triunfo de Sudáfrica sobre el Apartheid, experimentar "Taiko" (tambores tradicionales japoneses) y disfrutar de una hora completa de excelente Jazz de Ciudad del Cabo, cortesía de la talentosa banda Kyle Shepherd.
site design imagesparkle.com
image
Peace Boat staff play taiko, traditional Japanese drums
Al inicio de la velada, el Director de Crucero, Inoue Nao, compartió un poco con la audiencia acerca de sus experiencias en Sudáfrica. Como el dedicado Taiko tamborista que es, el Sr. Inoue tiene una pasión por la música, la cual pudo compartir cuando estuvo en Soweto, Sudáfrica, hace cuatro años, para hacer un donativo de instrumentos musicales y tocar un poco con los residentes del lugar. De igual forma, Nao contó también un poco, con un buen sentido del humor, acerca del lugar en donde esa noche le tocó dormir: "Una experiencia que nunca olvidaré". Después de eso, el Sr. Inoue ya se puso serio para seguir hablando sobre la erradicación en Sudáfrica del Apartheid, el sistema de Gobierno que privó a los Sudafricanos negros de su ciudadanía y los forzó a vivir en áreas más bien parecidas a reservas. Refiriéndose a los muchos que ayudaron a Sudáfrica a salir del Apartheid, comentó "El Barco de la Paz cree firmemente en el poder de la gente y que una sóla persona puede hacer una gran diferencia".
image
Peace Boat’s gospel choir sang the South African national anthem
El director y co-fundador del Barco de la Paz, Sr. Yoshioka Tatsuya, secundó este sentimiento en una carta enviada desde Tokio, y que fue leída a la audiencia por la Directora Internacional del Crucero, Srita. Rika Watanabe. "Desde antes de la liberación de Sudáfrica, el Barco de la Paz estuvo comprometido en apoyar el movimiento anti-Apartheid y la lucha del Pueblo Sudafricano por la libertad y la justicia. No podemos expresarles cuanto los admiramos a todos Ustedes, el Pueblo de Sudáfrica, por todo lo que han conseguido con su lucha, y por su uso de la no-violencia". Sus palabras fueron seguidas por una presentación corta y original de escenas de Sudáfrica durante el período del Apartheid, seguidas de fotografías con mensajes de apoyo: "El Barco de la Paz continúa navegando para unir al mundo con el espíritu de Sudáfrica – De la Nación arcoiris (común apeativo de Sudáfrica) al Planeta arcoiris".
image
Guest educator, photojournalist, and South African Victor Matom speaks
El aprecio y la admiración eran mútuos. Un coordinador de viajes Sudafricano agradeció al Barco de la Paz por su apoyo, diciendo: "El dinero de sus pasajeros va directamente a diferentes comunidades", en lugar de ir a los Centros Comerciales que buscan atraer turistas. Nuestro ponente invitado, el fotógrafo Victor Matom estuvo también de acuerdo, haciendo notar todos los instrumentos musicales, bicicletas y otros materiales que el Barco de la Paz ha donado a diversas comunidades de Sudáfrica. Por su parte, tanto el Sr. Jerry Matjila, del Sub-Director General de la Cancillería Sudafricana, como la Srita. Molly Dhlamani, una participantes del Foro Juvenil sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que se sostuvo abordo, agradecieron a los participantes del Barco de la Paz por su apoyo al desarrollo de Sudáfrica. "Hemos construído una gran solidaridad con la juventud de Japón", comentó la Srita. Dhlamani.
image
The Kyle Shepherd Band
Después de un pequeño descanso para degustar algunos bocadillos y un poco del famoso vino Sudafricano, los asistentes volvieron a sus lugares para disfrutar de la atracción principal de la noche: "Verdadero Jazz de Ciudad del Cabo", presentado por la Banda Kyle Shepherd, quienes, antes de iniciar su presentación, nos comentaron un poco acerca de la historia de la música en esta ciudad. Durante el período esclavista, cientos de diversas culturas y nacionalidades se encontraron juntas en Sudáfrica, trayendo con ellos sus diferentes formas de folklor y música. Eventualmente, todos estos géneros se sintetizaron en el muy distintivo estilo de Jazz de Ciudad del Cabo que se toca actualmente. Los jóvenes miembros de la banda, dirigida por el compositor, saxofonista, pianista y percusionista, Kyle Shepherd, son los continuadores de esa tradición hoy en día. Para la presentación en el Barco de la Paz, se les unió en el escenario por la primera vez la talentosa aprendíz de ópera, la Srita. Marce Underwood.
image
The Kyle Shepherd Band featuring Marce Underwood
Junto con el tamborista Jonno Sweetman, el músico Shane Cooper, y el impresionante saxofonista Buddy Wells, la banda nos presentó intrincadas sinfonías, incorporando instrumentos de percusión de madera, aplausos, y el estilo único de canto del Sr. Shepherd. La atmósfera de Ciudad del Cabo pareció adueñarse de nuestroy ya familiar auditorio en el barco, y la bando tocó con humor y con un muy obvio respeto mutuo. La última canción, una composición original de la Srita. Underwood y del Sr. Shepherd, le recordó a la audiencia que a pesar de los muchos triunfos sobre el Apartheid que fueron presentados esa noche, aún existían retos por enfrentar. "Esta canción es para todos aquellos que aún se encuentran marginados en las ciudadelas negras o asiáticas de la ciudad, y para todos aquellos que aún enfrentan represión", dijo el Sr. Shepherd.