Life Onboard LAST UPDATE  September 26, 2009
site design imagesparkle.com
17 de enero de 2009 Por el futuro de Vietnam – Le Ly Hayslip
image

La tarde antes de que Peace Boat atraca en Da Nang, Le Ly Hayslip enseña a los participantes algunas frases útiles en vietnamita
Nuestra ponente invitada, Le Ly Hayslip, se unió al viaje global No 64 desde su salida en Yokohama, Japón, siendo esta la ventiava ocasión en que participa en un viaje del Barco de la Paz. Esta humanista y escritora Vietnamita-Estadounidense compartió con nosotros la historia de como creció en un pequeño poblado cerca de Da Nang durante la guerra de Viet Nam, enseñándole a nuestros participantes cómo su pais continua recuperándose de la guerra aún hoy. Las actividades de la Sra. Hayslip en el barco incluyeron la presentación de la película del director Oliver Stone "El cielo y la tierra", basada en los dos libros autobiográficos escritos por la Sra. Hayslip, ponencias acerca de su trabajo en Viet Nam en la promoción de la educación infantil a través de sus fundaciones "East Meets West" y "Global Village, e incluso una clase de Vietnamita la noche antes de que el barco atracara en Da Nang.
site design imagesparkle.com
image
La Sra Hayslip habla con un participante de Peace Boat en la cubierta superior de la M/V Mona Lisa
La Sra. Haslyp era apenas una adolescente cuando los Estados Unidos iniciaron el bombardeo en su poblado natal. Después de ser capturada y torturada por soldados estadounidenses por colaborar con el Viet Cong (VC), milicias de esta organizacién, creyéndola una traidora, tomaron venganza en ella violándola. Esta situación la forzó a dejar su aldea para intentar sobrevivir y apoyar a su madre y a su hijo en la gran ciudad. Cuando tenía 19 años se le dió la oportunidad de finalmente dejar Viet Nam y mudarse a los Estados Unidos. Cuando la Sra. Hayslip habla acerca de sus experiencias, especialmente acerca del sentido de impotencia de su padre cuando veía que su familia se desintegraba a causa de la guerra, los ojos aún se le llenan de lágrimas.

De acuerdo a la Sra. Hayslip, aún peor que la guerra fueron los embargos impuestos por los Estados Unidos a Viet Nam entre 1975 y 1994, que contribuyeron a la continua pobreza del país. "Los Estados Unidos impusieron que ningún otro país pudiera ayudar a Vietnam, casi diciendo "Si ayudas a Vietnam entonces tú también eres comunista y no colaboraremos contigo". De esta forma Vietnam no recibió ninguna ayuda mas que de Cuba, Corea del Norte y China, y todos estos países son pobres. Entonces, como iban a ayudar a Vietnam? (los embargos) son aún peores que la guerra, porque aún durante la guerra los vietnamitas tenían comida". Poco después del levantamiento del embargo, inversionistas extranjeros vieron la oportunidad de obtener mano de obra barata en Vietnam, y corporaciones occidentales empezaron a abrir operaciones alli. "Esta es una forma diferente de guerra", dice la Sra. Hayslip. "Pero al menos le da trabajo a los Vietnamitas, y ayuda a reconstruir Vietnam, asi que no estoy en contra".
image
Con la fundación Aldea Global, la Sra Hayslip entrega ayuda a una comunidad vietnamita (Foto: Le Ly Hayslip)
“En las ciudades, la gente necesita buenos trabajos", continúa contándonos. "Necesitan hacer dinero. Quieren ir a Estados Unidos a estudiar. En el caso de los que viven en el interior, ellos desean enviar a sus niños a la escuela. Eso es siempre la prioridad. Después lo que necesitan son clínicas. Y aún cuando tienen clínicas no sirve de nada si no están bien equipadas. Y aparte también necesitan fábricas para poder reconstruir el país. Hay tantas necesidades". La cantidad de trabajo por hacer es intimidante; pero la Sra. Hayslip ya ha marcado una gran diferencia a través del trabajo de sus dos Fundaciones "East Meets West" y "Global Village". Este año se celebra de hecho el 10o aniversario de la Fundación Global Village (GVF), lo cual celebramos en el Barco de la Paz con una fiesta de cumpleaños abordo. La GVF ha construido diversos hospitales y hogares en Vietam, utilizando en su mayoría donaciones privadas y el esfuerzo de voluntarios.
image
Niños vietnamitas leen libros de una “biblioteca móvil” donado por la fundación Aldea Global (Foto: Le Ly Hayslip)
Sin embargo, la Sra. Hayslip reconoce que el trabajo no termina con la construcción de un hospital o una escuela. "Después hace falta el dinero para pagar la electricidad, o en caso de que algo se rompa o para comprar algo nuevo", nos comenta. Esa es la razón por la que la Fundación busca voluntarios que deseen invertir su tiempo en este bello pero empobrecido país, ayudando en cada uno de los proyectos de la GVF. En lugar de dejar a las comunidades con un edificio vacío, la Fundación junto a sus voluntarios entrena a los miembros de las comunidades en cómo utilizar las escuelas. Como vimos, la Sra. Hayslip se preocupa mucho por el estado de la educación en Vietnam y enfatiza la necesidad de profesores de Inglés. "Los niños necesitan aprender inglés, para poder competir con Taiwán y otros paises", afirma.

La Sra. Hayslip es una visionaria con la determinación y la capacidad para hacer que las cosas sucedan inmediatamente. En 1995, ella logró recolectar US$3,000 en donaciones de los participantes en un viaje global anterior del Barco de la Paz. Ella distribuyó el dinero dando US$100 a varias mujeres en Viet Nam, incentivándolas a seguir adelante con sus metas de negocios. "Asi que en 2005", nos cuenta, "Regresé a visitar a esas mismas familias, y me di cuenta de que no sólamente se había recuperado la inversión inicial, sino que el dinero había crecido d US$3,000 a US$127,000. Asi que como pueden ver, si trabajamos juntos podemos lograr un cambio". En nuestro viaje global No 64, la Sra. Hayslip logró recolectar US$408 y 12,000 yenes. Con estos fondos, ella planea donar una biblioteca móbil al Centro de Víctimas del Agente Naranja/Dióxido y Niños Desposeídos, el cual visitó junto a nuestros participantes en Da Nang. Una biblioteca móbil es una caja de madera portatil diseñada por la GVF y que contiene 250 libros destinados a niños en Vietnam. Después de visitar el Centro, la Sra. Hayslip notó que "Es un bello lugar, pero no tienen libros, ni nada con lo que aprender. Ahora ellos podrán tener libros". A la biblioteca móbil se le inscribirá la leyenda "Viaje Global No 64 del Barco de la Paz" y la GVF estará esperando a cualquiera de nuestros participantes que deseen regresar al Centro para ver como se utiliza. A pesar de que la voluntad y la determinación de la Sra. Hayslip son increibles, no le es posible hacerlo todo sola, por lo que invitó a nuestros participantes a regresar a Vietnam y realizar trabajo de voluntariado en la GVF después del viaje global. "Todo lo que tienen que hacer es venir", dice, "Los estaremos esperando".